CNNの記事を二カ国でご紹介します。ワイドスクリーンを持ちの方は、日本語版と英語版を二つのブラウザを開いて、両方を同時に(あるいは片方を参照しながら)読むことをお勧めします。
CNN日本: 航空ショーで戦闘機が墜落、死者7人以上 英南部
英南部ショアハムで22日午後1時20分(日本時間同9時20分)ごろ、航空ショーのデモ飛行中だった冷戦時代の戦闘機が幹線道路に墜落し、警察によると少なくとも7人が死亡した。…
死者は全員、道路にいた人々だった。…
(読み続ける)
CNNアメリカ: At least 7 dead after vintage military jet crashes at UK air show
Police on Sunday will search for possible additional victims after a Cold War-era military jet that was part of an air show crashed on a busy highway in southeastern England.
At least seven people died Saturday, all of them on the road next to the airport, Police Superintendent Jane Derrick said. …
(Continue Reading)