原油市場のシェアを確保するため、イランは「何としても」増産する等

ブルームバーグ（Bloomberg）の記事を二カ国でご紹介します。

日本語: イラン石油相：原油生産を「何としても」増やす方針

イランは原油市場での同国のシェアを確保するため「何としても」増産するとともに、原油価格押し上げに向け石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）緊急会合の開催を求める動きに加わる方針だ。…
（読み続ける）

英語: Iran to Raise Oil Output ‘at Any Cost’ to Defend Market Share

Iran plans to raise oil production “at any cost” to defend the country’s market share and joins calls for an emergency OPEC meeting to help shore up crude prices. …
(Continue Reading)

ワイドスクリーンを持ちの方は、このようおに、日本語版と英語版を二つのブラウザを開いて、両方を参照しながら読むことをお勧めします。

Read Japanese and English Business News Together