「外国の知人が１日だけ東京に訪れますが、どこに連れて行けばいいでしょうかね。」
“I’ll be in Tokyo for one day. What should I see and do? Do you have any recommendations?”
皆さんなら、どう答えますか。私はよく聞かれますが、答えるのにいつも困ります。
ある人はただ有名なスポットを見て、“Okay! Check!” （チェックリストにチェックする）と言って次の有名なスポットへ向かいます。私としてはあまり薦めたくないサイトシーイング・アプローチの一つです。
また、ある人は、日本のかなり独特なところに行きたがります。
友達: “I want to go to a maid cafe in Akihabara!”
私: “Uhhmm, okaaay… I’m afraid I don’t really know anything about maid cafes…”
一般の日本人が行かないところばかりだったら、日本に対する偏ったイメージしか残らないでしょう。こういう観光アプローチもあまりサポートしたくないです。
本当に困りますよね。
しかし、外国の知り合いや、外国の方を案内したい（しなければならない）方に聞かれたら、何も答えないわけにはいかないので、今度は次の記事を紹介してみたいと思います。
What to do if you have one day in Tokyo
東京で1日あったらこんなことができますよ
（このサイトを運営している方々は知り合いでもアフィリエイトでもありません。ただ見つけた興味深いリソースです。）
築地、銀座、表参道、原宿、中目黒、代官山などを含む、三つの魅力的なコースについての簡潔な説明があり、大変面白そうです。（私も辿ってみたいぐらいです。）
皆様はいかがでしょうか。特に外国の観光客にお勧めしたいコースがありましたら、コメント欄で教えて下さい！
