海外から見た黒田博樹選手

広島東洋カープの投手、黒田博樹選手についての海外記事集

メージャーはそれほど楽しくなかったようです… Ex-Yankee Hiroki Kuroda didn’t enjoy pitching in the majors, per report (NJ.com, 2/19/2015)

帰国するということで、年俸が減ることについての記事 – Ex-Yankee Kuroda returns to Japan for 80 percent pay cut (Yahoo News, 2/16/2015)

帰国が決まりそうだった時のニューヨーク・タイムズ – Yankees’ Hiroki Kuroda Seems Poised to Return to Japan (New York Times, 12/27/2014)

帰国が決まった時のESPN – Hiroki Kuroda to return to Japan (ESPN, 2/26/2014)

この記事についていた動画は消されてしまいましたが、インタビューの中で、黒田選手はなぜ、来年ニューヨーク・ヤンキースに戻らないのかについてのやりをしました。

Why the decision not to return to New York next season?

Well, this was always the expectation that Kuroda might finish his career in Japan. He’s kind of a loyal guy. And, you know, the feeling was that he might go back and close things out where he started it all. And so it’s not that surprising . . .

面白いと思ったのは、“He’s kind of a loyal guy”という言葉です。忠実な男だ、ということです。(”kind of”を使うと、広島ファンにとっては控えめな表現に聞こえてしまうかもしれませんが、過小評価というより、ただの口癖でしょう。)

黒田博樹選手

  

アマゾンのアフィリエイト・リンク

野球雑誌は…

fujisan.co.jpへ
Fujisan.co.jpへ

スポンサーリンク
スポンサーリンク
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。