なでしこジャパンに教えてもらったこと

サッカーアメリカ女子代表に申し訳ありませんが、私はなでしこジャパンのファンです。妻のおかげ（せい？）です。今日も、アルガルベカップ2015の試合を見て、Nadeshiko Japanを応援します。

I played football, baseball, and basketball when I was small, but 日本に来るまで、サッカーと縁がありませんでした。なので、母国語の英語でも、サッカーの話になると、私は沈黙〜。

しかし、数年前から、女子でも男子でも、日本代表が試合をすると、必ず妻と（and sometimes my daughtersと）楽しく見ています。スポーツアナウンサーの早口についていくのが大変ですが、少しずつ日本語のサッカー用語がわかってきました（まだ完璧ではありませんが）。なでしこジャパンとサムライ・ブルーのおかげで、サッカーが好きになりましたし、私の日本語の世界も少し広がりました。

FIFAワールドカップ2014の際、アマゾンで妻のために買ったジャージー

サッカーファンの皆さんはいかがでしょうか。自分の好きな外国語で、好きな選手のファンページやニュースを読んだり、サッカーのオンラインビデオ等もたくさん見れば、きっと新しい発見が数多くあると思います。そして、いつか、外国のサッカーファンや選手と話し合うことにもつながるかもしれません。Who knows?

So let me recommend a few places to start. どうぞ、英語でも、好きなサッカー選手・チームについて読んでみてください。