日本の自然を英語で楽しもう

日本の美しい自然が好きな方は、英語で、そして、外国人の目を通して、その自然を楽しんだらいかがでしょうか。

英語で自然を楽しむ？
外国人の目を通して？

と思うかもしれません。Let me explain.

読売の英字新聞「The Japan News」に、“Nature in Short”というコラムがあります。ナチュラリストであり、大学教授であるケビン・ショート氏（東京情報大学環境情報学科教授）によるコラムです。

ケビン・ショート氏の教員ページによると、研究テーマは以下の通りです。

1. 人間と自然の関係
2. カントリーサイドの自然
3. 植物を利用する知識や知恵
4. 人間と植物の歴史、日本の民間信仰と自然の関係
5. シャマンイズム（特にその中における植物の役割）
6. ケルトの古代思想（キリスト教の前の時代のヨーロッパの宗教）

ショート氏は、“Nature in Short”という週刊コラムに、（６番目を除いて）以上のテーマに触れながら、日本の自然について簡潔な英語で書いています。