アメリカの深夜トーク番組『ザ・トゥナイト・ショー』（The Tonight Show）からのお笑動画はほぼ毎日発信され、人気を博しています。
今週は、私が自分のSNSで一番笑ったのはこの動画です。
ホストであるジミー・ファロンと人気歌手・女優のアリアナ・グランデが登場する動画です。普通の会話をしている設定ですが、その大部分は、たくさんのヒット曲のメドレーによってできています。かなりおかしいです。
動画の下に彼らの会話とそれぞれの曲名を載せておきましたので、enjoy!
Ariana Grande and Jimmy have a conversation in her dressing room while lip-syncing popular songs + Transcription of their conversation.
アリアナ・グランデさんとファロン氏の会話メドレー
Ariana: Oh, who is it?
Jimmy: Oooh, it’s just me, myself, and I. [1]
Ariana: Hey, I said hey, what’s going on? [2]
Jimmy: Not much, it’s just, I took a pill in Ibiza to show Avicii I was cool. How about you? [3]
Ariana: I just, uh, posted a throwback Thursday. Once I was 7 years old. [4]
Jimmy: Cool. I just posted one from when I was 17. Yeah, those were the days. Wish we could turn back time to the good old days. [5][6]
Ariana: Hey, speaking of that, do you recall, not long ago, we would walk on the sidewalk. [7]
Jimmy: Yeah. That was, like, 20 minutes ago. We were walking in the work, work, work, work, work. [8]
Ariana: Work, work, work, work, work. [9]
Jimmy: I just said that. Stop copying me.
Ariana: Hey, why you gotta be so rude? [10]
Jimmy: Now I’m not trying to be rude. [11]
Ariana: What do you mean? [12]
Jimmy: Is it too late now to say sorry? [13]
Ariana: Nah to the ah to the no, no, no. [14]
Jimmy: Phew. Sorry. Feels good to get that off my chest. [15]
Ariana: So, you got any big plans this weekend?
Jimmy: Uh, I’m gonna go to Home Depot, check out the lighting section, and I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier. [16]
Ariana: Wow, that sounds like reckless behavior. It’s really dangerous, man. [17]
Jimmy: Well, what can I say? Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman. [18]
Ariana: I hear you.
Jimmy: What are you doing this weekend?
Ariana: Well, I, I think I’m gonna go to the beach, ‘cause Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean. [19]
Jimmy: Well, you don’t have to hope any longer.
Ariana: Oh, sweet! And can we build sandcastles? [20]
Jimmy: Let’s do it. [21]
Ariana: Great! Saturday!
Jimmy: Perfect! See ya!
Ariana: Bye bye bye! [22]
Jimmy: Bye bye! [22]
会話に出てくる曲名とアーティスト名
- “Me, Myself & I” – G-Eazy,
- “What’s Up?” – 4 Non Blondes
- “I Took a Pill in Ibiza” – Mike Posner
- “7 Years” – Lukas Graham
- “When I Was Seventeen” – Frank Sinatra
- “Stressed Out” – twenty one pilots
- “Lean On” – Major Lazer
- “Work” – Rihanna
- “Work From Home” – Fifth Harmony
- “Rude” – MAGIC!
- “Ignition (Remix)” – R. Kelly
- “What Do You Mean” – Justin Bieber
- “Sorry” – Justin Bieber
- “NO” – Meghan Trainer
- “Sorry” – Justin Bieber
- “Chandelier” – Sia
- “PILLOWTALK” – ZAYN
- “Dangerous Woman” – Ariana Grande
- “Cake By The Ocean” – DNCE
- “Sandcastles” – Beyonce
- “Wild Thing” – Tone-Loc
- “Bye Bye Bye” – *NSYNCl
スポンサー
