ボノさん、そう、U2のリードボーカルである that Bono が聖書について語っている動画がYouTubeにアップされました。
ボノさんは何年も前から、ユージーン・H・ピーターソンという方にインスパイアーされて、ピーターソン氏との対話を求めました。
ピーターソン氏は、何年もかけて、旧新約聖書の全巻を訳し、The Message というとても新鮮な現代語訳を作ってきました。そして氏は、多くの聖書解説書や信仰書の著作者でもあります。聖書翻訳者であり、聖書解説者であり、教職者であり、ボノさんに尊敬される老賢者です。
ボノさんは特に詩篇(旧約聖書)についてピーターソン氏と話し合いたかったようですが、二人は様々な話をしています。
一言で言うならば、二人とも綺麗事が嫌いで、人間の凄まじい現状に目をつぶっていない詩篇の詩人(ダビデ?)に多くの感動とインスピレーションを受けているそうです。
素敵な conversation です。
ボノさんのファンであれば、また、聖書に関心のある方であるならば、ぜひご覧ください。
*YouTubeの字幕をオンにしました(オンになっていなければ、動画の右下にある設定を変えてみてください)。しかし、自動字幕なので、間違いもたくさんあるということをご承知ください。
Bono & Eugene Peterson | THE PSALMS
フラー神学大学スタジオ
読者へのお願い。アマゾンで買い物をする際、別のものを購入する時でも、当サイトのスポンサー・リンクからアマゾンをアクセスしてくださると感謝です!
スポンサー