外国人に「日本で、紅葉の人気スポットはどこですか。」と聞かれたら、どう答えますか。For that matter, how would you answer anyone?
“Some of Japan’s best autumn leaf viewing spots” (Japan Today)で、日本の紅葉がとても美しい５つのスポットを英語で紹介しています。
Here are some of the best places across the country to enjoy this natural spectacle. （spectacle【名】壮観、見世物、光景）
その “some of the best” とは、次の５つの名所です（Japan Todayの記事を英語で読んでみて欲しいですが、参考になる日本語案内のリンクも載せておきます）。
- 大雪山（北海道、9月の半ば〜10月の半ば）。→大雪山国立公園
- 六義園（東京、11月の下旬〜12月の半ば）→東京都公園協会
- 中央アルプス（長野、9月の下旬〜10月の下旬）→千畳敷カール
- 嵐山（京都、11月の中旬〜下旬）→嵯峨･嵐山の紅葉名所案内
- 宮島（広島、11月の初旬〜12月の初旬）→宮島・紅葉谷公園の紅葉情報
Japan Todayの記事で、それぞれの紅葉名所についての短い解説がありますので、どうぞ、“Some of Japan’s best autumn leaf viewing spots”を御覧ください。
Do you agree with this selection? Of course, feel free to recommend other great spots in the comments.
＊＊＊
スポンサーリンク（アマゾン）
